Jean-Pierre Goudaillier est un professeur de linguistique réputé, doyen de la Sorbonne et un passionné du langage des cités auquel il a consacré plusieurs ouvrages dont « Comment tu tchatches ! » ; Cédric Nagau est un jeune illustrateur ayant notamment participé au Lexik des Cités. Ensemble, ils évoquent le langage des quartiers, sujet d’études pour le premier, mode d’expression quotidien pour le second.